Sau đó, cô ấn nhẹ cánh cửa sổ, rồi vỗ nhẹ lên vai Trạm Kinh Trí ra hiệu, mượn lực đẩy để leo vào bên trong. Cánh tay thon nhỏ luồn qua khe cửa, lần mò tìm chốt then, nhẹ nhàng đẩy mở ra, rồi từ từ hé cánh cửa sổ sang một bên.

Làn gió lạnh lẽo từ bên ngoài tràn vào, khiến những trang giấy trên bàn phát ra âm thanh lật phật.

Hạ Thiên Tình nhẹ nhàng đáp xuống nền nhà, cẩn thận tiến vào bên trong phòng.

Cuối chiếc bàn dài, ở vị trí chủ tọa, lờ mờ có thể thấy một chồng tài liệu được xếp ngay ngắn.

Hạ Thiên Tình tránh chạm vào bất kỳ chiếc ghế nào, khẽ cúi xuống lấy tập tài liệu, đồng thời Trạm Kinh Trí cũng nhanh nhẹn trèo qua cửa sổ, dùng dây thừng kéo Nguyễn Già Tụ vào theo.

Có một vật gì đó đang đè lên tập giấy, dường như là một chiếc ly pha lê.

Hạ Thiên Tình đang định đẩy nó sang một bên, thì bên tai đột ngột vang lên một giọng nói đầy oán giận và căm phẫn...
“Đám vu sư đáng chết, lại dám dùng thứ này để đựng những vật ô uế như vậy!”

Hạ Thiên Tình ngẩng đầu lên, thấy Trạm Kinh Trí và Nguyễn Già Tụ đang đứng chết lặng trong bóng tối, hiển nhiên là bị âm thanh bất ngờ kia dọa cho hoảng hồn.

Chiếc ly pha lê này... oán linh dường như đặc biệt để tâm?

Hạ Thiên Tình thay đổi ý định, đưa tay cẩn thận nhấc chiếc ly lên.

Ngay lập tức, một khung chú thích huyền phù hiện ra trước mắt cô:

[Vật phẩm: Ly pha lê]

[Phẩm chất: Tinh xảo]

[Ghi chú: Oán linh dường như có phản ứng cảm xúc mãnh liệt với vật này.]

Chiếc ly dường như còn chứa thứ gì đó bên trong, nhưng hiện tại không phải lúc để nghiên cứu. Hạ Thiên Tình quyết đoán cất nó vào [Đạo cụ].

Tiếp theo, cô nhặt lấy chồng giấy trên bàn — lần này, không có khung thông tin nào hiện ra.
Cô cũng cẩn thận thu chúng vào [Đạo cụ].

Bên kia, Trạm Kinh Trí và Nguyễn Già Tụ đang âm thầm tìm kiếm trong bóng tối, từng ngóc ngách trong căn phòng nghị sự.

Cho đến khi cả ba lục soát toàn bộ căn phòng một lượt, họ bắt đầu chuẩn bị rút lui.

Trạm Kinh Trí xuống trước, Nguyễn Già Tụ nối gót theo sau.

Cuối cùng, Hạ Thiên Tình đứng lại ở khung cửa sổ. Cô kéo cửa sổ lại cẩn thận, rồi lấy từ [Đạo cụ] ra tấm pha lê lúc trước đã tháo xuống, lắp lại vào khung, chỉnh sửa khớp nối kỹ lưỡng cho kín đáo. Sau đó, cô mới chầm chậm trèo xuống, đặt chân lên vai Trạm Kinh Trí và nhảy xuống đất.

Tất cả diễn ra suôn sẻ. Ba người men theo đường cũ, lặng lẽ quay trở về, trên đường không gặp thêm bất kỳ trở ngại nào.

Lộ Nhân Chí và Lý Linh Lị vội vàng đóng cửa thật kín, thò đầu vào, thì thầm hỏi:
“Thế nào rồi?”

“Có lấy được không?”

“Lấy được.” Trạm Kinh Trí lấy từ [Đạo cụ] ra một chiếc đèn pin, ấn công tắc.

Nguyễn Già Tụ cũng lấy ra một chồng giấy: “Thứ tôi và Trạm Kinh Trí tìm được ở đây.”

Ánh sáng trắng rọi lên những tờ giấy, mấy cái đầu lập tức chen chúc lại gần, hồi hộp dòm vào.

Và rồi... tất cả đều trợn tròn mắt.

Tay Trạm Kinh Trí run run, lật tờ giấy từ đầu đến cuối, trên đỉnh đầu, chỉ số phát điên không ngừng nhảy vọt.

Khóe môi Hạ Thiên Tình khẽ giật.

Trên từng trang giấy đã ố màu, những ký hiệu kỳ dị như đang giương nanh múa vuốt – toàn bộ đều là những ký tự xa lạ, chưa từng thấy trong đời... Ngoại ngữ? Hoàn toàn nằm ngoài dự đoán.

“Cái quỷ gì vậy? Không đọc được chữ?”

“Chúng dùng ngôn ngữ nước nào thế?”

Hạ Thiên Tình lấy ra chồng tài liệu mà mình thu được, đưa vào luồng sáng... Không ngoại lệ, cũng đều là một đống ký tự vô nghĩa như thiên thư.

“Chuyện quái gì vậy?” Nguyễn Già Tụ phát điên, “Không thể đối xử với tụi mình như thế được chứ? Bọn vu sư nói chuyện với tụi mình trôi chảy, không rào cản, đến khi xem văn bản thì lại là ngoại ngữ? Mà còn là ngôn ngữ chưa bao giờ thấy qua!”

Trạm Kinh Trí nắm chặt mớ giấy, cả người sụp đổ như nhận thức được một sự thật đau lòng:

“Giao tiếp không rào cản là một dạng ưu đãi môi trường ngôn ngữ mà hệ thống trò chơi dành cho người chơi... Nhưng hiện tại xem ra, nó chỉ áp dụng với lời nói, không áp dụng với văn bản.”

“Ý là... tình huống không đọc được văn bản cũng từng xuất hiện ở các phó bản khác?” Hạ Thiên Tình hỏi.

Trạm Kinh Trí u ám gật đầu, “Đúng vậy. Nhưng tôi không ngờ bản tân thủ lại dính phải chuyện như thế này...”

Trong lòng Hạ Thiên Tình đã hiểu rõ.

Cô bình tĩnh lên tiếng: “Cho nên, nhất định sẽ có cách giải quyết đúng không?”

Trạm Kinh Trí: "..."

Gương mặt tuyệt vọng.jpg