Tây Đường Quan cách bến cá không xa, thương nhân từ nơi khác đến ít, nếu như đột nhiên xuất hiện một gương mặt lạ, thì phải báo cáo lên lý trưởng.

Một đám phụ nữ nghe bà nói vậy, liền bỏ ý định dò hỏi, cũng mời Giang Doanh Tri: "Ngồi đây nói chuyện đi."

"Không nói nữa, bảo mọi người nhận mặt." Vương Tam Nương chỉ xuống dưới: "Lát nữa còn phải đến bến cá."

Tiểu Mai đứng bên cạnh nói với Giang Doanh Tri: "Mấy năm trước hải tặc nhiều, trà trộn lên đảo không ít, nếu không phải mặt quen, đều phải báo một tiếng."

Giang Doanh Tri chậm rãi gật đầu, mân mê ngón tay, ngồi lên chiếc thuyền nhỏ của bác cả nhà họ Trần, Vương Tam Nương liếc nhìn nàng một cái, không nói gì thêm.

Mặt biển lặng sóng, khi đi qua đảo Hoa Ban thu thuế, Vương Tam Nương còn nhổ mạnh một tiếng, thấy chiếc thuyền đánh cá đang tiến đến thị lại quay mặt đi.
Gần đến bến cá, thuyền lớn thuyền nhỏ nhiều lên, vì không có cầu cảng nổi, thuyền lớn neo đậu ngoài biển. Có người chèo thuyền nhỏ đi dỡ hàng, từng thùng hàng dỡ xong, phu khuân vác vai khiêng tay vác lên bờ.

Giang Doanh Tri nhìn chằm chằm rất lâu, khi nàng quay mắt trở lại, những dãy nhà thấp tầng cao ốc quen thuộc, những cửa hàng buôn bán sầm uất, xe cộ tấp nập, du thuyền trên biển, tất cả đều dần thay đổi hình dạng.

Biến thành những bức tường đỏ như máu heo, trên tường xen kẽ vài viên gạch chống cháy. Cả những cửa hàng bán cá khô đủ loại, trên biển neo đậu từng chiếc thuyền gỗ, có người kêu to: "Thuyền nhỏ đến đây."

Có những ngư dân cởi trần chèo thuyền, hướng về một chiếc thuyền khác la hét: "Đo thuyền đi, thuyền lớn của anh vượt quá kích thước rồi, còn không đi đến sở Hà Bạc, coi chừng da của anh!"
"Thuế này thuế nọ, thuế nào mà chẳng thu.” Gã đàn ông lầm bầm, không dám lớn tiếng, sợ có thủy sư mặc đồ công vụ đến bắt hắn.

Trên biển có mấy chiếc thuyền tuần tra nhỏ đi tới đi lui, Giang Doanh Tri nhìn vào chữ Minh trên mũi thuyền, cụp mắt xuống.

Một lúc lâu sau nàng mới hiểu ra, nàng đã đến cuối thời Minh, khi lệnh cấm biển dần được nới lỏng và bãi bỏ, lúc này vận tải đường biển rất thịnh hành.

Vương Tam Nương thấy nàng ngẩn người, hỏi: "Nghĩ kỹ chưa? Con đường này không dễ đi đâu."

Tuy rằng trên đảo biển không cấm phụ nữ ra mặt, nhưng đa phần chỉ làm những việc như đan lưới, mổ cá. Chứ nói đến việc từ Tây Đường Quan ngồi thuyền đến bến cá bày sạp bán đồ ăn, Vương Tam Nương không mấy lạc quan.

Giang Doanh Tri lại nói: "Cứ làm rồi xem sao, con đường này không đi được thì đổi đường khác thôi."
Không đi thì làm sao có đường, nàng không phải là người tính toán trước sau.

Tiểu Mai tuy trong lòng nhút nhát, nhưng vẫn nói: "Con cũng đi với tỷ Mãn."

Nàng sợ bá nương không đồng ý, bèn nhỏ giọng nói: "Kế nương đã hai tháng không nhờ thuyền buôn gửi đồ về rồi, tiền bạc trong tay trả nợ cho tứ thúc hết sạch cả."

Vương Tam Nương nhìn Hải Oa, thở dài, cũng không trách được người ta.

"Hai đứa con gái các ngươi, ta xem thử làm nên trò trống gì." Vương Tam Nương lại hừ một tiếng, thị gọi bá phụ Tiểu Mai: "Trần Đại Phát, nghe thấy không, dậy sớm đưa chúng nó đi."

Đêm đó Giang Doanh Tri vẫn còn đang cưa ống tre, những ống tre trong nồi liên tục được nước sôi luộc kỹ, nàng vẩy vẩy tay, đặt cưa xuống hỏi Tiểu Mai: "Thật sự đi với ta sao?"

Tiểu Mai gật đầu, nữ hài đang bóc vỏ sênh, thực ra nữ hài không phải muốn đi theo kiếm tiền, chỉ là sợ Giang Doanh Tri không quen thuộc nơi này. Nữ hài tuy nhỏ tuổi, vẫn muốn trông nom một chút.

Giang Doanh Tri lại nói: "Kiếm được tiền muội muốn mua gì?"

"Mua chút gạo.” Tiểu Mai muốn ăn cơm.

Còn Giang Doanh Tri muốn mua chút mai mực và lông heo. Vào thời này không có kem đánh răng bàn chải đánh răng, mai mực có thể tẩy vết bẩn, dùng để chà răng có thể làm trắng răng, chà nồi sắt có thể chà sáng bóng, lông heo là nguyên liệu làm bàn chải đánh răng cao cấp trước đây.