‘Rõ ràng phụ thân đã đạt đến cảnh giới đại thành, nhưng sao Thiên Ma Hộ Thần Công lại không phát động? Hay là Thiên Ma Hộ Thần Công đã phát động rồi mà người vẫn bị đánh bại? Hay là người đã trải qua một trận chiến khốc liệt đến mức nội lực cũng không đủ để phát động Thiên Ma Hộ Thần Công?’

Càng hiểu rõ võ công cái thế của phụ thân, Kiếm Thiên Phong càng nghi hoặc về cái chết của phụ thân. Chẳng lẽ Hỏa Ma Kỳ thật sự đã chiến thắng được một người như phụ thân sao?

Kiếm Thiên Phong muốn hỏi phụ thân.

‘Rốt cuộc ngày đó đã xảy ra chuyện gì?’

Nhưng hắn không thể hỏi được. Bởi vì chuyện đó còn chưa xảy ra.

Và hắn sẽ vĩnh viễn không biết được.

Bởi vì chuyện đó sẽ không bao giờ xảy ra.

Hắn mỉm cười nói với phụ thân:

- Phụ thân và con giờ đã có một bí mật chung rồi. Con còn vui hơn cả việc đã luyện thành Thiên Ma Hộ Thần Công.

Hình như từ ‘bí mật’ khiến phụ thân khó chịu, người nhíu mày. Hắn vội vàng nói thêm rồi quay người bỏ đi.

- Dù người có bực mình thì cũng chẳng làm gì được con. Phong Thần Tứ Bộ con vẫn còn thạo hơn người mà.

Dùng Khoái Tốc Bộ, Kiếm Thiên Phong thoắt cái đã chạy ra xa.

Ngay khi thân ảnh hắn vừa chạm đến rìa tấm thảm đỏ.

Vút!

Một luồng gió mát lạnh lướt qua bên cạnh hắn.

Ngay sau đó, hắn dừng Khoái Tốc Bộ lại.

Kiếm Vũ Trấn đã đứng chặn trước mặt hắn từ lúc nào.

Chát!

Người búng mạnh vào trán Kiếm Thiên Phong. Hắn không kịp né, mà có muốn né cũng không thể né được tốc độ nhanh như chớp của phụ thân.

- Ái!

Hắn ôm trán. Không phải hắn làm bộ đâu. Đau đến mức hoa cả mắt.

- Làm ra vẻ ta đây giỏi lắm, tưởng nhanh hơn ta rồi chứ gì?

Nói rồi Kiếm Vũ Trấn biến mất.

Người dùng Ám Ảnh Bộ để thoát khỏi tầm mắt hắn, rồi dùng Khoái Tốc Bộ để trở lại Thái Sư Ỷ. Nhìn động tác của người, hắn càng chắc chắn rằng cách lĩnh hội võ công của hắn và người khác nhau.

Hắn biết, người không phải chỉ vì muốn búng trán hắn cho bỏ ghét.

Phụ thân đang cố ý chỉ dạy hắn. Phong Thần Tứ Bộ mà hắn lĩnh hội là như thế này.

- Thân pháp người vừa dùng là Phong Thần Tứ Bộ, nhưng khinh công lúc đầu là gì vậy?

- Thiên Ma Phi Hành Thuật.

Thiên Ma Phi Hành Thuật là khinh công độc môn của phụ thân.

- Nhanh hơn Khoái Tốc Bộ sao?

- Bây giờ thì đương nhiên là nhanh hơn rồi. Còn Phong Thần Tứ Bộ đại thành thì ta cũng không biết thế nào.

- Đến lúc con đại thành, chúng ta sẽ phân thắng bại.

- Ta sẽ đại thành trước, nên kết quả thế nào ta đã biết rồi.

- Chưa chắc đâu. Con có thể đại thành nhanh hơn người. Đầu óc trẻ trung thì xoay chuyển nhanh hơn chứ.

- Cái đầu thông minh đó sắp chảy máu rồi kìa.

Máu đang rỉ ra từ trán hắn.

- Ái! Đáng lẽ con nên xin người dạy Kim Cang Bất Hoại Thần Công mới phải.

Kiếm Thiên Phong bước ra khỏi Thiên Ma Điện với ‘vết thương vinh quang’ trên trán.

Đây là vết thương có tiền cũng không mua được.

Hắn cảm thấy đã gần gũi với phụ thân hơn một bước.

Dĩ nhiên, khi nghĩ như vậy, hắn phải cẩn thận.

Sai lầm trong các mối quan hệ luôn xảy ra khi hắn lơ là vì nghĩ rằng hắn thân thiết.

Dù sao thì, qua lần trao đổi võ công này, cả hắn và phụ thân đều tiến bộ hơn. Tương lai Hỏa Ma Kỳ đến là điều đã định, nhưng hiện tại vẫn đang không ngừng thay đổi.

- Tên nào? Tên khốn kiếp nào dám động tay động chân với công tử?

Lý An nhìn thấy vết thương trên trán hắn, kích động đến mức mặt đỏ bừng. Lúc này, nàng chẳng khác gì một người chị gái thấy em trai mình bị đánh.

- Biết rồi thì sao? Định báo thù cho ta à?

- Phải chứ ạ! Công tử cứ nói, tên đó là ai? Thuộc hạ sẽ đi ngay …

- Phụ thân đánh.

- …

- Sao không đi?

Lý An đột nhiên bình tĩnh lại, lùi về sau một bước.

- Thuộc hạ là người bảo vệ, chứ không phải người tấn công.

Nhìn nàng dứt khoát như vậy, hắn bật cười. Thật vui khi có thể nói đùa và trêu chọc nàng như thế này, điều mà trước đây hắn không thể làm được. Nụ cười của nàng, đôi mắt gần như biến mất sau lớp mỡ, cũng khiến hắn thấy vui vẻ.

- À, ta được bổ nhiệm làm Hoàng Thiên Các Chủ rồi. Chắc sắp có quyết định chính thức, rồi ta sẽ chuyển đến Hoàng Thiên Các.

Lý An ngạc nhiên đến mức ngớ người.

- Công tử nói chuyện trọng đại như vậy mà lại bình thản thế?

- Chuyện đó có gì to tát đâu?

- Trời đất! Công tử không biết Hoàng Thiên Các là một tổ chức uy quyền đến mức nào? Ngay cả Ma Tôn phạm tội cũng phải bị lôi đến Hoàng Thiên Các chịu phạt đấy.

‘Sao ta lại không biết chứ? Phụ thân đưa ta đến đó cũng vì lý do này.’

Việc hắn trở thành Hoàng Thiên Các Chủ chắc chắn sẽ lại gây ra một làn sóng lớn trong bản giáo.

- Chúc mừng công tử, thật lòng chúc mừng công tử.

- Cảm ơn.

- Nhưng tại sao Giáo Chủ lại đột nhiên bổ nhiệm công tử làm Hoàng Thiên Các Chủ ạ?

- Chắc người thấy áy náy vì đã đánh ta.

- Đừng nói đùa nữa!

- Ta đã nói rồi. Bản giáo phải thay đổi. Phải trở thành một nơi mà người ta không cần phải luyện tập võ công làm hại thân thể mình chỉ để bảo vệ ai đó.

- !

Lý An giật mình, giọng run run hỏi:

- Ý, ý công tử là sao?

- Bản giáo phải trở thành một nơi mà người ta không phải sống cả đời với thân hình béo ú chỉ vì tác dụng phụ của Toàn Thân Thạch Hóa Công.

Lý An sững sờ. Nàng ngây người ra một lúc lâu.

- Chẳng lẽ … công tử biết ạ?

- Ừ.

Nàng mỉm cười, nói như không có chuyện gì:

- Đó là con đường thuộc hạ đã chọn.

- Đó chỉ là lựa chọn bị ép buộc khi còn nhỏ mà thôi.

- Không.

Lý An kiên quyết nói.

- Thuộc hạ nhớ rất rõ. Ngày đó, người ta đã nói với thuộc hạ rằng Toàn Thân Thạch Hóa Công có tác dụng phụ như vậy, và thuộc hạ có quyền lựa chọn. Vì thế, thuộc hạ đã chọn.

Lựa chọn đó không công bằng. Bởi vì họ đã hỏi một cô bé như thế này.

‘Ngươi có muốn luyện võ công này để bảo vệ công tử, dù có tác dụng phụ hay không?’

Vậy nên, đó là một sự ép buộc.

Nhưng hắn không nói ra điều đó. Hắn không muốn làm tổn thương lòng tự trọng của nàng, khi nàng cho rằng đó là lựa chọn của mình.

* * *

[Nếu bạn phát hiện bất kỳ chỗ nào không ổn về bản dịch này thì hãy để lại lời bình dưới khung comment. Sự hài lòng của bạn chính là sự thành công của chúng tôi.]