“Nhưng nếu không thể trả lại tài liệu, lỡ như vu sư phát hiện chúng mất, liệu có nghi ngờ chúng ta không?” Lý Linh Lị lo lắng hỏi, trong giọng lộ rõ bất an.

“Bị nghi ngờ là chuyện chắc chắn.” Hạ Thiên Tình bình tĩnh đáp: “Đây là những tài liệu có liên quan đến oán linh, mà chúng ta lại có động cơ để đánh cắp. Hơn nữa, trong cả tòa lâu đài này ngoài các vu sư ra chỉ có mỗi chúng ta, đến cả người có khả năng bị nghi ngờ khác cũng không có.”

“Vậy... vậy chẳng phải...” Lộ Nhân Chí hoảng hốt: “Nghĩa là đến lúc trời sáng, chúng ta sẽ bị vu sư tìm đến tận nơi?”

“Cho nên mọi người hãy nghĩ kỹ.” Trạm Kinh Trí nghiêm túc nói: “Tôi có thể mua đạo cụ, nhưng một khi sử dụng nó... đồng nghĩa với việc không còn đường lui nữa. Thời gian trong phó bản rất ngắn, chúng ta bắt buộc phải giải quyết mọi việc trước khi trời sáng.”
Trong phòng, không khí nặng nề đến mức tiếng thở của mọi người cũng trở nên nặng nề, ngột ngạt.

Trong tầm mắt Hạ Thiên Tình, bốn người chơi khác đều đang run rẩy vì lo lắng — giá trị “lo âu” và “sợ hãi” liên tục nhấp nháy trên đầu họ.

“Không còn gì để do dự nữa.” Hạ Thiên Tình cất giọng giữa bầu không khí đầy áp lực: “Sau khi dịch văn bản, ít nhất chúng ta vẫn còn khả năng hành động tiếp. Nếu không làm, tất cả những việc trước đây đều thành công cốc, không chỉ là công sức đổ sông đổ biển, mà còn đồng nghĩa với việc khi trời sáng, chúng ta chắc chắn chết ở đây. Thực tế là... chúng ta vốn không còn sự lựa chọn.”

Đôi vai Trạm Kinh Trí hơi trùng xuống.

“Đúng vậy... sớm đã không còn đường lui rồi.”

“Mua đi, mua đi.” Nguyễn Già Tụ cũng đã thông suốt: “Nếu xui rủi phải chết, thì chết buổi sáng hay buổi chiều, khác biệt gì cho cam?”
Trạm Kinh Trí giơ tay lên, mở giao diện cá nhân mà chỉ mình anh nhìn thấy, chạm vài cái.

Chẳng bao lâu sau, trong tay anh xuất hiện một chiếc ống nghiệm lớn bằng ngón cái, chứa thứ dung dịch màu tím sẫm đặc sệt bên trong – chính là Thuốc Dịch Ngữ.

Vật vừa đến tay, lòng Trạm Kinh Trí lại nặng trĩu.

“Chỉ một ít thế này thôi à?” Nguyễn Già Tụ nhận lấy ống nghiệm, ướm thử lên chồng giấy, vẽ vẽ đo đạc:

“Sợ là không đủ dùng.”

“Tiết kiệm đi.” Trạm Kinh Trí chỉ biết khuyên: “Chúng ta không thể mua thêm một ống nữa đâu.”

Hạ Thiên Tình không nói gì, lặng lẽ mở xấp giấy ra, cầm lấy đèn pin trong tay Nguyễn Già Tụ và bắt đầu chuẩn bị.

“Nếu như trong "quà tân thủ" của các người có phần thưởng rơi ra sớm thì hay rồi.” Trạm Kinh Trí bực bội nói: “Thông thường, sau khi chỉ số sấm quan lần đầu đạt tới một mức nhất định, giao diện sẽ ngẫu nhiên xuất hiện một cơ hội vay tích điểm để đổi đạo cụ trong Linh Dật Giới.”
Hạ Thiên Tình đang tập trung xem kỹ tài liệu, khẽ nghiêng đầu: "?"

Không cần. Đừng nói là phải vay tích điểm với thân phận tân thủ – đến cả tích điểm hiện có, cô cũng chẳng hề có ý định tiêu xài. Đúng lúc đó, ánh mắt Hạ Thiên Tình khẽ ngưng lại, dường như vừa phát hiện điều gì.

“Không cần đến gói quà tân thủ.” Hạ Thiên Tình nói: “Chỉ cần một lọ Thuốc Dịch Ngữ là đủ. Trong số tài liệu này có vài tờ là do những vu sư khác nhau viết tay, trong đó có đoạn trùng lặp.”

Cô cầm đèn pin, chỉ vào hai tờ tài liệu đặt song song trên mặt đất, chiếu sáng phần tự phù trên giấy.

Mọi người lập tức chen lại gần, nhìn theo chỉ dẫn.

Sau khi quan sát kỹ lưỡng, Nguyễn Già Tụ kinh ngạc lên tiếng: “Đúng thật! Thiên Tình, cô không những có đầu óc giỏi mà ánh mắt cũng tốt thật đấy.”

Mặc dù chưa hiểu nội dung cụ thể, nhưng chỉ xét từ hình dáng và bố cục các ký tự kỳ dị kia, quả thực có thể thấy được vài đoạn là hoàn toàn trùng khớp.

“Trước tiên hãy lọc hết những đoạn trùng lặp ra.” Hạ Thiên Tình phân công: “Rồi mới dùng Thuốc Dịch Ngữ.”

Mọi người nhanh chóng hành động theo.

Sau một hồi so sánh đối chiếu, cuối cùng đã xác định được, lượng cần dịch giảm xuống còn một nửa.

Trạm Kinh Trí cẩn thận nghiêng nhẹ ống nghiệm, đổ từng giọt nhỏ xuống.

Chất lỏng màu tím chạm vào trang giấy, lập tức bốc lên một làn khói mờ nhạt, tự phù trên giấy bắt đầu vặn vẹo, rồi mơ hồ biến thành những ký tự chữ vuông quen thuộc.

Một tờ tài liệu đã được dịch xong, Hạ Thiên Tình lập tức cầm lên đọc kỹ.

Trên tờ tài liệu này ghi chép tiểu sử của “Công tước Wright”.

“Người cuối cùng đảm nhiệm danh hiệu quý tộc Công tước Wright - Dewar Matt – là cháu trai của quốc vương Steele Đại Đế.

Từ nhỏ, dưới sự giáo dưỡng của mẫu thân, hắn đã thành kính tôn thờ Chân Linh Britta, tính cách ôn hòa, nhã nhặn, lương thiện và thuần khiết.

Sau khi được nhiều đại vu sư kiểm tra và khảo sát, hắn được trao danh phận học đồ vu sư khi mới 18 tuổi, được triệu vào Thánh điện Vu sư. Trước sự chứng kiến của đông đảo người, hắn đã lập lời thề: Nguyện cả đời phụng sự Chân Linh, nếu không thể chính thức thăng cấp trở thành Vu sư, thì suốt đời sẽ không bước ra khỏi Thánh điện nửa bước..."