"Không phải chứ? Ông cụ Giản đâu phải người như thế, tay nghề của ông ấy cũng ổn mà."

"Chuyện này ai mà nói chắc được? Có lẽ lần này chẩn đoán sai, dù sao cũng là bệnh nan y, ông cụ Giản tuổi cao sức yếu, mắt đã mờ, có lẽ không nhìn ra."

"Thế thì nhà họ Giản tiêu rồi, làm người ta lỡ mất nửa năm chữa trị, khiến bệnh tình trở nặng, e là phải bán cả phòng khám đi mà đền cũng không đủ..."

"Chưa chắc đâu, nghe nói nhà họ Giản có báu vật gia truyền từ đời tổ tiên để lại, giá trị ngàn vàng, chắc chắn vẫn có thể vực dậy được!"

"Thật hay giả vậy?"

...

Giản Tư như rơi vào cơn ác mộng không thể tỉnh lại, bên ngoài có tiếng nói vọng vào nhưng cậu nghe không rõ.

Cậu cố gắng vùng vẫy thoát khỏi sự giam cầm nhưng vẫn không thể thoát ra.

Trong cơn mê man, Giản Tư như quay trở về kho thuốc của nhà họ Giản, ba tầng giá thuốc xếp san sát, không thấy điểm cuối.
Cậu đưa tay ra muốn chạm vào, trong màn sương mờ ảo, tay cậu chạm phải một chiếc khóa lạnh lẽo, cùng với cú sốc này, cơn ác mộng dai dẳng bỗng chốc tan biến, cậu mở mắt.

Giản Tư từ từ mở mắt, tỉnh lại sau cơn mê.

Giản Tư mở mắt, thứ đầu tiên đập vào mắt là chiếc giường La Hán cũ kỹ, xung quanh treo những tấm rèm dày, chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy cảnh vật bên ngoài.

Cậu bất giác giơ tay lên, cảnh tượng cuối cùng trong mơ vẫn còn đọng lại trước mắt, đầu ngón tay dường như vẫn còn vương lại cảm giác lạnh lẽo khi chạm vào ổ khóa của kho thuốc.

"Lão già họ Giản kia! Tôi nói cho ông biết! Nợ tiền trả tiền, gϊếŧ người đền mạng! Chính vì ông chẩn đoán sai mới khiến bệnh tình của anh em tôi bị trì hoãn nửa năm thành bệnh nan y! Một mạng người! Xem ông đền thế nào đây?"
"Đúng vậy, nếu không phải ông chẩn đoán sai bệnh cho người ta, sao lại trở nặng đến giai đoạn cuối được?"

Tiếng ồn ào cãi vã truyền đến rõ ràng, chính là những âm thanh mà Giản Tư nghe thấy trong mơ.

Ngay sau đó lại có một giọng nói già nua vang lên, cố gắng trấn an mọi người: "Mọi người nghe tôi nói một câu, có gì từ từ nói. Cậu thanh niên này nửa năm trước quả thực có đến khám bệnh, nhưng lúc đó cậu ấy thật sự chỉ bị cảm lạnh..."

"Cảm lạnh gì? Nếu là cảm lạnh, sao lại kéo thành giai đoạn cuối? Hay lắm! Ông không muốn nhận tội phải không?"

"Lang băm! Đền mạng cho anh em tôi!"

Giữa lúc bên ngoài đang cãi nhau, Giản Tư tìm thấy một bộ quần áo trẻ em bằng vải kiểu xưa mới tinh đặt trên chiếc bàn thấp rồi mặc vào, là một bộ quần dài tay áo dài đơn giản, hoàn toàn khác với những gì cậu mặc ở thời cổ đại.