Dịch: Dưa Hấu

"Hồng trần cuồn cuộn, nào có nghĩa là kém hơn tu hành trên núi?"

"Công tử tuy là phàm nhân, nhưng nào có nghĩa là kém hơn những tu sĩ chúng ta?"

Ngồi trong sân, Tiêu Mặc nhìn sách trong tay, nhưng lại không thể tập trung đọc tiếp.

Trong đầu hắn cứ hiện lên những lời Phất Trần nói lúc chia tay.

Đúng vậy, ban đầu Tiêu Mặc nghĩ, lần này Như Tuyết không muốn rời đi, mình sẽ từ từ khuyên bảo nàng.

Khuyên nàng rời đi, để hai người có thể vui vẻ chia tay, nàng có thể an tâm lên núi, chứ không phải ở lại với nỗi tiếc nuối.

Nhưng sau khi nghe những lời của Phất Trần, trong lòng hắn có chút dao động.

Mình không cần đuổi Như Tuyết đi sao?

Như vậy có được không…

Như Tuyết ngày càng ỷ lại vào mình.

Mà mình chỉ là phàm nhân, sống chưa tới trăm tuổi.

Trăm năm sau, Như Tuyết tận mắt chứng kiến mình rời đi, đạo tâm của nàng liệu có chịu đựng nổi?

"Tiêu Mặc."

"Tiêu Mặc!"

"Này, Tiêu Mặc!"

Đang lúc Tiêu Mặc thất thần, Bạch Như Tuyết lắc tay trước mặt hắn.

"Như Tuyết, sao vậy?" Tiêu Mặc hoàn hồn.

"Trước đó ta đã nói với ngươi, ngày mai ta muốn đón muội muội xuống núi, được không?" Bạch Như Tuyết hỏi.

Tiêu Mặc gật đầu: "Tất nhiên là được."

"Vậy thì tốt, mai ta sẽ đi đón nàng." Bạch Như Tuyết vui vẻ nói, "Ngươi nhất định sẽ thích Tiểu Thanh."

“Phải." Tiêu Mặc mỉm cười, rồi lại chìm vào suy tư.

Nhìn Tiêu Mặc như vậy, Bạch Như Tuyết bĩu môi: "Tiêu Mặc, ngươi làm sao vậy? Từ lúc tiễn vị đạo trưởng kia đi, ngươi cứ như người mất hồn."

Nói rồi, đôi mắt hoa đào của Bạch Như Tuyết hiện lên vẻ khác lạ, nàng sợ hãi lùi lại hai bước: "Tiêu Mặc xấu xa, ngươi đừng nói là ngươi đã phải lòng người ta đấy nhé?"

Tiêu Mặc cuộn sách lại, gõ nhẹ lên đầu nàng: "Ngươi nghĩ gì vậy, không có."

"Thật không?" Bạch Như Tuyết chắp tay sau lưng, cúi người nhìn Tiêu Mặc từ dưới lên.

Tiêu Mặc vô tình nhìn thấy cảnh xuân trong cổ áo nàng, vội vàng chuyển hướng ánh mắt: "Thật sự không có."

"Vậy thì tốt." Bạch Như Tuyết vỗ vỗ ngực, "Hù chết ta."

"Vậy Tiêu Mặc, sao ngươi lại buồn bã như vậy?" Bạch Như Tuyết lại hỏi.

"Không có gì." Tiêu Mặc lắc đầu, "Đừng lo lắng cho ta."

Bạch Như Tuyết bĩu môi.

Hắn như vậy, sao nàng không lo lắng cho được.

Buổi trưa, Bạch Như Tuyết bưng từ bếp ra món thịt dê hầm câu kỷ, củ cải.

Thỉnh thoảng, Bạch Như Tuyết lại hầm thịt dê cho Tiêu Mặc ăn.

Lúc đầu Tiêu Mặc không biết tại sao, sau mới biết là do Tiền đại ma nói chuyện phiếm với Bạch Như Tuyết, nói rằng "Thịt dê tốt cho nam nhân, ăn vào sẽ khỏe hơn".

Kết quả Bạch Như Tuyết lại hiểu nhầm thành, ăn thịt dê vào sẽ học hành tốt hơn.

Tiêu Mặc cũng không tiện sửa lại nàng.

Ăn cơm trưa xong, Bạch Như Tuyết rửa bát xong đi ra sân, thấy Tiêu Mặc ngồi ngẩn người.

Bạch Như Tuyết phơi quần áo, Tiêu Mặc vẫn ngẩn người.

Bạch Như Tuyết dọn dẹp sân, hắn vẫn ngẩn người.

Nàng đảo mắt, nhấc chân nhỏ mang giày thêu đá nhẹ vào chân hắn, hắn cũng không phản ứng.

Ăn tối, Tiêu Mặc vẫn ngẩn người.

Lúc này, hai má Bạch Như Tuyết đã phồng lên.

Nàng không thích Tiêu Mặc như vậy.

Nàng chỉ muốn thấy Tiêu Mặc vui vẻ mỗi ngày…

Buổi tối, màn đêm buông xuống, Bạch Như Tuyết như nghĩ ra cách làm cho tâm trạng Tiêu Mặc tốt hơn, vội vàng kéo tay hắn: "Tiêu Mặc, đi theo ta…"

"Đi đâu?" Tiêu Mặc hỏi.

"Đi một chỗ, một nơi có thể khiến ngươi vui vẻ."

Nói xong, không đợi Tiêu Mặc từ chối, Bạch Như Tuyết kéo hắn ra khỏi sân.

Bạch Như Tuyết dẫn Tiêu Mặc lên núi, cứ thế đi mãi.

Không biết đi bao lâu, Bạch Như Tuyết dẫn Tiêu Mặc đến đỉnh núi.

Lúc này, sao đã lấp đầy bầu trời.

Vì ngọn núi quá cao, nên Tiêu Mặc như được bao quanh bởi những vì sao, lạc vào cả dải ngân hà.

Cứ như chỉ cần đưa tay ra là có thể nắm lấy cả bầu trời sao.

"Sao nào, đẹp không?" Bạch Như Tuyết chống nạnh, có chút đắc ý.

"Đẹp thì đẹp." Tiêu Mặc gật đầu, "Nhưng sao Như Tuyết lại dẫn ta đến đây?"

"Vì tâm trạng ngươi không tốt."

Bạch Như Tuyết bĩu môi.

"Trước khi xuống núi sống cùng ngươi, mỗi khi gặp chuyện không vui, ta đều đến đây. Chỉ cần hét lên thật to, tâm trạng sẽ tốt lên ngay, nhưng sau khi xuống núi sống với ngươi, ta ít đến đây lắm."

"Vì sao?"

"Vì từ trong thôn lên đỉnh núi này mất hơn một canh giờ, đường đi rất mệt. Nên ta thường vừa khóc vừa mắng ngươi trên tảng đá kia, giống như lần trước vậy."

Tiêu Mặc: "..."

"Thôi nào, mau thử xem." Bạch Như Tuyết kéo Tiêu Mặc lại gần, "Nhớ phải hét thật to đấy."

"Như vậy không hay lắm." Tiêu Mặc có chút ngượng ngùng.

"Có gì mà không hay? Không ai nghe thấy đâu, ngươi xem ta này."

Bạch Như Tuyết bước lên trước, quay lưng về phía Tiêu Mặc, đối mặt với những ngọn núi, hét lớn:

"Tiêu Mặc, đồ đại hỗn đản, không được chê ta nấu ăn dở!"

"..."

"Tiêu Mặc, đừng học nữa, mau chơi với ta…"

"..."

"Tiêu Mặc… Không được mắng ta, nếu không ta sẽ không để ý đến ngươi nữa."

"Tiêu Mặc, không được cưới nữ nhân khác, ngươi có nghe thấy không?"

"Tiêu Mặc, tâm trạng ngươi phải tốt lên, nếu không ta cũng sẽ buồn!"

Giọng nói của nàng vang vọng khắp núi rừng.

Tiêu Mặc nhìn bóng lưng nàng, nghe giọng nói của nàng.

Câu nào của nàng cũng có tên hắn.

"Đại khái là như vậy…" Bạch Như Tuyết quay lại nhìn Tiêu Mặc, "Rất hiệu quả đấy."

Tiêu Mặc mỉm cười: "Chưa nói đến hiệu quả, tại sao câu nào ngươi cũng mắng ta?"

Bạch Như Tuyết trợn mắt nhìn Tiêu Mặc: "Đồ ngốc, vì thế giới của ta chỉ có ngươi thôi."

Tiêu Mặc sững người, một cảm xúc khó tả dâng lên trong lòng.

"Tùy tâm là được."

Trong đầu Tiêu Mặc vang lên câu nói của Phất Trần.

Ánh mắt hắn dần sáng lên, tựa như đã hiểu ra điều gì đó.

Đúng vậy…

Tùy tâm…

Nếu nàng đã không muốn đi, tại sao mình cứ muốn nàng rời khỏi?

Trăm năm sau, dù mình có chết đi thì sao.

Ít nhất trong trăm năm này, mình có thể ở bên cạnh nàng.

Trăm năm sau.

Mình trở về với cát bụi.

Nàng bước lên tiên đồ.

"Mau thử xem, vô cùng hiệu quả." Bạch Như Tuyết kéo tay Tiêu Mặc.

"Thật sự phải hét sao?"

"Phải hét."

"Được rồi." Tiêu Mặc nhìn những ngọn núi trùng điệp dưới ánh trăng, vượt qua nỗi xấu hổ trong lòng, hít sâu một hơi, hét lớn, "Một trăm năm, thật ngắn ngủi…"

"Sao cơ?" Bạch Như Tuyết trừng mắt, rồi bật cười khanh khách, như tiếng chuông bạc, "Tiêu Mặc, ngươi coi đó là phiền não sao?"

Nàng bước lên trước, đứng bên cạnh hắn, cùng nhìn về một hướng, hét lớn: "Một trăm năm nào có ngắn, một trăm năm rất dài!"

"Đồ ngốc…"

Tiêu Mặc quay đầu, mỉm cười nhìn nàng.

Trăm năm đối với người thì thật dài.

Nhưng đối với ngươi lại thật ngắn.