Dịch: Dưa Hấu

Răng rắc.

Răng rắc.

Răng rắc.

Trong sân, Tiêu Mặc đang không ngừng đốn củi.

Dưới mái hiên ngôi nhà gỗ cũ nát, một tiểu bạch xà chăm chú nhìn tiểu nam hài mười một tuổi.

Đây đã là ngày thứ ba nàng ở chỗ này.

Trong ba ngày này, tiểu nam hài tên Tiêu Mặc mỗi ngày đều bắt chuột cho nàng ăn.

Mỗi ngày đều thay thuốc cho nàng.

Tiểu bạch xà không hiểu tại sao hắn lại đối xử tốt với mình như vậy.

Nàng rõ ràng chỉ là một con tiểu xà.

Còn hắn là người…

Thời gian lại trôi qua nửa tháng.

Tiểu bạch xà cảm thấy vết thương của mình đã gần như khỏi hẳn.

Nàng cắn mở miếng vải quấn quanh thân thể, huyết nhục đã mọc lại, chỉ là vảy vẫn chưa mọc ra, trông có chút khó coi, nhưng cũng không đáng ngại.

Tiểu bạch xà bò lên xà nhà, nhìn về phía xa xôi: "Phải trở về thôi, nếu không Tiểu Thanh sẽ lo lắng."

Nhưng tiểu bạch xà cảm thấy không thể cứ thế mà đi.

Nàng muốn đợi hắn về, rồi từ biệt hắn.

Chiều tà, ánh hoàng hôn buông xuống chân trời, vạn vật đều được nhuộm một màu đỏ rực.

Một mục đồng cưỡi trên lưng trâu đen, chậm rãi đi về phía căn nhà.

Mục đồng buộc trâu đen ở ngoài cửa, rồi đi vào sân gọi lớn: "Tiểu Bạch, ta về rồi."

Tiểu bạch xà từ trên xà nhà bò xuống, đến bên cạnh Tiêu Mặc, thè lưỡi rắn, rồi quay người lại, cho hắn xem vết thương của mình.

"Sao vậy? Vết thương của ngươi lành rồi sao?" Tiêu Mặc nhìn vết thương của Tiểu Bạch, tuy vảy vẫn chưa mọc ra, nhưng cũng không khác biệt là bao.

Tiểu bạch xà gật đầu, nhìn về phía ngọn núi xa xa.

"Ngươi muốn đi rồi sao?" Tiêu Mặc cảm thấy mình hiểu ý của Tiểu Bạch.

Tiểu bạch xà lại gật đầu.

"Được thôi." Trong mắt Tiêu Mặc hiện lên một tia mất mát, rồi nói bằng giọng trẻ con mười một tuổi: "Vậy ngươi đi đi, sau này nhất định phải cẩn thận, đừng để bị thương."

"Tê tê tê."

Tiểu bạch xà thè lưỡi như đang đáp lại Tiêu Mặc, rồi bò ra khỏi sân.

Ngoài sân, tiểu bạch xà quay đầu lại, nhìn tiểu nam hài.

Tiêu Mặc thấy Tiểu Bạch quay đầu lại, vẫy tay gọi: "Tiểu Bạch, sau này đừng để bị thương nhé."

"Tê tê…"

Tiểu bạch xà lắc lắc đuôi, như bàn tay con người vẫy chào tạm biệt hắn, rồi chui vào bụi cỏ, biến mất không thấy đâu nữa.

Sau khi tiểu bạch xà rời đi, Tiêu Mặc thở dài.

Mình phải làm sao giúp nàng hóa Long đây?

Lần này chia tay, e rằng rất khó gặp lại.

Còn việc cưỡng ép giữ nàng lại, càng là không thể.

Trước không nói đến việc ở bên cạnh một người thường như mình, nàng có thể có cơ duyên gì.

Nếu nàng muốn rời đi, mà hắn cứ ép nàng ở lại, chỉ e sẽ biến đoạn thiện duyên này thành ác duyên mà thôi.

"Cứ làm hết sức mình, nghe theo thiên ý, chỉ có thể như vậy." Tiêu Mặc thu hồi suy nghĩ, trở về nhà.

Nếu đã như vậy, trước tiên cứ học hành đã.

Thôn trưởng là một lão tú tài, dạy dỗ đám trẻ con trong thôn học chữ.

Tiêu Mặc định ngày mai sẽ đến xem sao.

…

"Tỷ tỷ!"

Tiểu bạch xà trở về hang động trên núi, một tiểu thanh xà thấy tỷ tỷ, mừng rỡ bò tới, quấn quýt lấy nàng.

"Tỷ tỷ, một tháng nay tỷ đi đâu vậy?" Tiểu Thanh thè lưỡi rắn, lo lắng nhìn tỷ tỷ mình, "Muội muội tìm tỷ tỷ rất lâu rồi, lo lắng tỷ tỷ xảy ra chuyện gì."

"Mấy ngày trước tỷ đi bắt chuột ăn, kết quả bị một con ưng để mắt tới, may mắn trốn thoát được nhưng bị thương, là một nhân loại cứu tỷ." Tiểu Bạch nói ngắn gọn, "Hắn còn đặt cho tỷ một cái tên đấy."

"Tên sao?" Tiểu Thanh nghiêng đầu.

“Phải." Tiểu bạch xà gật đầu, "Hắn nói tỷ trắng như tuyết, nên đặt tên cho tỷ là Bạch Như Tuyết, thế nào, danh tự êm tai chứ? Hôm nào tỷ dẫn muội đi gặp hắn, để hắn đặt tên cho muội nữa."

"Tỷ tỷ…" Tiểu Thanh bất đắc dĩ nói, "Nhân loại không có ai tốt cả, thường xuyên có người lên núi bắt rắn, tỷ quên rồi sao?”

"Nhưng Tiểu Thanh à, tỷ cho rằng rất nhiều chuyện không thể vơ đũa cả nắm, ví dụ như rắn với rắn cũng khác nhau, muội màu xanh, tỷ màu trắng, huống chi là người? Trên thế gian này có người xấu, cũng có người tốt."

"Hừ!" Tiểu Thanh quay đầu sang chỗ khác, "Người nào cũng xấu!"

"Nhưng hắn đã cứu tỷ."

"Vẫn cứ là xấu!"

"Nhưng hắn đã cứu tỷ."

"Tỷ tỷ…" Tiểu Thanh tức giận đến mức dùng đuôi đập vào tảng đá.

"Được rồi." Tiểu Bạch dùng đuôi xoa đầu Tiểu Thanh, "Tiểu Thanh, tin tưởng tỷ tỷ đi, hắn thật sự là người tốt, hơn nữa hắn cứu tỷ một mạng, tỷ còn muốn báo ân nữa."

"Nhưng tỷ tỷ, tỷ là rắn, làm sao báo ân được?"

"Phải…" Tiểu bạch xà nghiêm túc suy nghĩ.

Đột nhiên, mắt tiểu bạch xà sáng lên: "Có rồi."

"Có rồi?"

"Đúng rồi…" Tiểu bạch xà giơ cái đuôi nhỏ lên, giống như ngón tay của một tiểu nữ hài, "Tỷ tỷ từ hôm nay trở đi, nhất định phải tu hành thật tốt, tranh thủ sớm ngày hóa hình, rồi báo đáp ân công…"

…

"Ngươi muốn học?"

Trong sân nhỏ, lão thôn trưởng Vương Xán nhìn Tiêu Mặc.

Trên bàn đá trong sân bày những thảo dược Vương Xán hái trên núi hôm nay.

"Vâng, thôn trưởng." Tiêu Mặc ngẩng đầu, trong mắt tràn đầy khát khao tri thức, "Ta muốn học!"

"Cái tiểu oa nhi nhà ngươi, học cái gì mà học?"

Lúc này, thôn trưởng phu nhân đi ra.

"Học hành có ích gì? Ngươi nhìn lão già nhà ta, học cả đời, chẳng phải cũng chỉ là một tú tài? Có được mấy đồng tiền? Thúc thúc nhà ta ở trong trấn rèn sắt, sang năm ta đưa ngươi đi làm học đồ, học được một nghề, thế nào cũng không chết đói."

"Nương, ta cũng muốn học…" Tiểu nữ hài chín tuổi nũng nịu bên cạnh mẫu thân.

"Đi đi đi, nữ nhi thì càng không cần học, tìm một nhà khá giả mà gả mới là chuyện đứng đắn, sau này ngươi ngàn vạn lần đừng giống như nương, gả cho một tên tú tài vô dụng, biết chưa?"

"À ồ." Tiểu nữ hài gật đầu, nửa hiểu nửa không.

Tiêu Mặc, thôn trưởng: "..."

Dựa theo ký ức của Tiêu Mặc này, Tiêu Mặc biết rõ tình hình trong nhà thôn trưởng.

Thôn trưởng năm mươi ba tuổi, phu nhân là Trần Hồng, kém hắn mười tuổi.

Hai người lớn tuổi mới có hài tử, sinh được một nữ nhi là Vương Yến, hiện giờ chín tuổi.

Tuy Trần thị luôn chê bai thôn trưởng, nhưng chưa từng rời bỏ hắn, hơn nữa còn quán xuyến việc nhà đâu ra đấy.

"Có thể học thì cứ học, dù không học hành thành tài, biết được mấy chữ cũng tốt." Thôn trưởng thở dài nói với Tiêu Mặc.

"Mặc Nhi, đừng nghe mẫu thân Trần thị nói linh tinh, ngày mai bắt đầu, ngươi đến nhà cỏ trong thôn nghe giảng, nhưng mà đám trẻ con trong thôn và hai thôn bên cạnh đều phải nộp tiền thịt, ta không cho ngươi vào trong nghe, ngươi cứ ở bên ngoài nghe lỏm, được chứ?"

Tiêu Mặc trong lòng mừng rỡ, vội vàng nói: "Cảm tạ thôn trưởng."

"Hừ, học với chả hành, học cho chết đói." Trần thị bĩu môi, dắt nữ nhi vào nhà.

"Đừng nghe mẫu thân Trần thị nói bậy." Thôn trưởng nhỏ giọng nói, “Ngươi xem ta đây chẳng phải chưa chết đói sao?"

"..." Tiêu Mặc nhíu mày, hắn rất muốn nói "Nếu không có Trần thị, ngươi đã chết đói từ lâu rồi".

Nhưng Tiêu Mặc vẫn nghiêm túc gật đầu: "Thôn trưởng nói đúng!".