Nhanh chóng đến giờ vào học, hai tiết cuối đều là tiếng Anh. Thầy giáo tiếng Anh cầm tập giấy kiểm tra bước vào, bắt đầu bài kiểm tra nhanh mà không báo trước khiến cả lớp học sinh đồng loạt than vãn.

"Sao lại kiểm tra nữa? Chẳng phải tuần trước vừa mới kiểm tra rồi sao?"

"Đúng vậy, cứ kiểm tra thế này, tụi em phát ngán luôn rồi."

Thầy giáo tiếng Anh khẽ nhíu mày, đảo mắt nhìn quanh cả lớp, không hài lòng nói: "Chương trình ba năm cấp ba chúng ta đã học xong cả rồi, năm cuối chỉ toàn ôn tập và làm bài kiểm tra. Thầy khuyên các em tốt nhất nên chuẩn bị tinh thần đi, sau này kiểm tra bất ngờ sẽ còn nhiều hơn nữa."

Chu Dĩ Ninh tán đồng gật đầu, nhưng những điều này đối với cô chỉ là chuyện nhỏ, cô rất giỏi học tập.

Kiếp trước, Chu Dĩ Ninh đã thi đỗ vào trường đại học khoa học xã hội và nhân văn tốt nhất cả nước, sau đó còn được bảo vệ khóa luận tốt nghiệp thẳng lên thạc sĩ. Con đường học vấn của cô có thể nói là vô cùng thuận lợi.
Sống lại một lần nữa, Chu Dĩ Ninh cũng chẳng hề sợ hãi.

Thành tích tiếng Anh của cô thực ra cũng rất tốt, kiếp trước thi đại học cô đã đạt điểm tuyệt đối môn này. Sau khi lên đại học, cô còn là sinh viên trao đổi ở nước ngoài một năm rồi mới về nước, vì vậy tiếng Anh giao tiếp của Chu Dĩ Ninh rất lưu loát, không giống như kiểu tiếng Anh bập bõm của học sinh cấp ba thông thường.

Cô nhận đề thi rồi nhanh chóng lướt qua một lượt, sau đó vừa nghe đoạn ghi âm vừa bắt đầu làm bài.

Nền tảng kiến thức của Chu Dĩ Ninh rất vững chắc, dù đã lâu không đυ.ng đến môn tiếng Anh, một khi tập trung suy nghĩ, những kiến thức đã học trước đây liền từng chút một quay trở lại.

Cô làm bài rất nghiêm túc, tốc độ cũng rất nhanh, các câu hỏi trắc nghiệm và điền từ vào đoạn văn đối với cô chỉ là chuyện dễ dàng.
Cô viết bài đọc hiểu cũng rất nhanh, bởi vì đã từng trao đổi ở nước ngoài một năm, việc đọc hiểu tiếng Anh hoàn toàn không gây áp lực cho cô.

Đến bài luận cuối cùng, đề bài yêu cầu người làm bài giới thiệu về Tết Nguyên Đán, một lễ hội truyền thống của Trung Quốc cho một người bạn ở xa nước ngoài.

Chu Dĩ Ninh lập tức bắt đầu viết bài. Khi viết tiếng Anh, chữ viết của cô vô cùng nắn nót, còn có thêm những nét móc nhỏ của chữ thảo, trông rất đẹp mắt.

Một bài kiểm tra tiếng Anh, Chu Dĩ Ninh chỉ dùng bốn mươi phút đã làm xong, cô thậm chí còn kiểm tra lại một lượt.

Thầy giáo tiếng Anh là một người đàn ông hơn bốn mươi tuổi, thấy Chu Dĩ Ninh không ngừng lật giở bài thi, ông nhíu mày hỏi: "Chu Dĩ Ninh, em làm gì đấy? Làm xong bài rồi à?"

"Em làm xong rồi ạ." Chu Dĩ Ninh thẳng thắn nhìn thầy giáo tiếng Anh.
Thầy giáo tiếng Anh lại nhíu mày nhìn cô, rõ ràng không thích học sinh cãi lời mình, "Em mang bài lên đây."

Chu Dĩ Ninh đứng dậy cầm bài lên bục giảng. Lúc cô đi lên, trong lớp học vốn đang yên tĩnh bỗng vang lên những tiếng cười khúc khích, không ít người đang chờ xem trò vui của Chu Dĩ Ninh.

Thầy giáo tiếng Anh liếc Chu Dĩ Ninh một cái, bực dọc cầm lấy bài của cô, tại chỗ chấm bài. Càng chấm, lông mày ông càng nhíu chặt.

Bài kiểm tra này là đề thi giữa kỳ của các huyện khác trong thành phố Nam Xuyên. Thấy Chu Dĩ Ninh làm đúng hết, thầy giáo tiếng Anh liền nghi ngờ cô đã làm qua những câu hỏi này trước đó.

Ông nhíu mày hỏi: "Em đã làm bài kiểm tra này trước đây rồi sao?"

Chu Dĩ Ninh thẳng thắn lắc đầu, trả lời: "Dạ không."

"Vậy là vừa nãy em tự ý tìm đáp án ở dưới đúng không? Sắp lên lớp 12 rồi, bớt mấy cái trò vặt vãnh vô ích đó đi. Bây giờ em có thể tìm được đáp án, đến kỳ thi đại học thì sao?" Thầy giáo tiếng Anh giọng điệu không vui trừng mắt nhìn Chu Dĩ Ninh, giọng ông rất lớn, trong lớp lại yên tĩnh, vì vậy tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía này.

"Em không tìm đáp án, những câu hỏi này đều do tự em làm." Chu Dĩ Ninh đứng thẳng người ở đó, không kiêu ngạo cũng không tự ti nói.

Cô càng như vậy, thầy giáo tiếng Anh càng tức giận, ông trực tiếp ném bài kiểm tra trong tay xuống bàn, nói: "Còn bảo là tự em làm, trình độ tiếng Anh của em thế nào trong lòng em không rõ sao? Sắp lớp 12 rồi, có công sức đi tìm đáp án, chi bằng tự mình làm vài câu hỏi cho tốt."

Chu Dĩ Ninh vẫn nhìn thầy giáo tiếng Anh, vẫn trả lời: "Em đã nói là bài kiểm tra này do em tự làm mà, nhưng thầy rõ ràng không tin, vậy em giải thích thêm cũng vô ích."

"Láo xược, thái độ này của em là sao hả!"

Thầy giáo tiếng Anh tức giận đến mức đứng phắt dậy khỏi ghế, ông đẩy gọng kính, chỉ tay vào Chu Dĩ Ninh, mắng: "Đây là thái độ của em đối với thầy giáo của mình sao? Thầy làm vậy là vì tốt cho em, học là vì bản thân em, không phải để lừa thầy."

Chu Dĩ Ninh vẫn bình tĩnh nhìn thầy giáo tiếng Anh, nói: "Em biết ạ, nhưng bài kiểm tra này thật sự là do em làm."

Chu Dĩ Ninh có thể hiểu sự nghi ngờ của thầy giáo tiếng Anh, nhưng cô không đồng tình với cách làm của ông. Nghi ngờ lời cô nói, thầy hoàn toàn có thể cho cô làm thêm một bài kiểm tra khác, không cần phải lớn tiếng quát tháo trong lớp như vậy.

"Cứng đầu không hối cải." Thầy giáo tiếng Anh tức đến mức muốn động tay với Chu Dĩ Ninh.

Chu Dĩ Ninh lùi lại một bước, lên tiếng: "Nếu thầy không tin thì cứ cho em làm thêm một bài kiểm tra nữa, nhưng hôm nay thầy mà động tay với em, em lập tức báo cảnh sát."

"Em... được lắm Chu Dĩ Ninh, bình thường không hé răng nửa lời, thầy đúng là không nhận ra em lại giỏi chọc tức người như vậy. Muốn làm bài kiểm tra đúng không? Được, thầy chiều em, bài kiểm tra tiếp theo nếu em không làm được, lát nữa em đứng trước cả lớp kiểm điểm." Thầy giáo tiếng Anh tiếp tục giận dữ nói.

"Vâng ạ, vậy nếu em vẫn làm đúng hết thì sao? Thầy sẽ đứng trước cả lớp xin lỗi em chứ?" Khóe miệng Chu Dĩ Ninh khẽ cong lên.