Điền Hồng gần đây bị giữ trong nhà, không có cơ hội ra ngoài, nàng nhân cơ hội này muốn xin đi ra ngoài một chuyến, liền làm nũng với Doãn thị: “Ông nội, bà nội, cho con đi cùng thím ba đi. Gần đây con tích góp được vài chiếc túi, cũng định mang ra trấn đổi tiền, muốn mua ít hoa văn mới.”

Doãn thị suy nghĩ một chút rồi đồng ý: “Hồng Nhi, con đi cùng đi.”

Hoàng thị vội vàng nói: “Nương, Hồng Nhi đâu có biết chọn hoa văn gì, để con đi cùng tham khảo.”

Điền Lão Hán không kiên nhẫn nhìn cả nhà tranh cãi, phất tay nói: “Lão đại mang theo Hồng nha đầu, Lão tam, các ngươi cũng dẫn Diệp nha đầu và Cảnh ca nhi, cứ vậy mà quyết định, mọi người về phòng đi.”

Điền Tranh ngồi nhìn, thấy mình bị gạt qua một bên, xem ra Lão nhị quả thực không dễ làm.

Điền Diệp từ nhà bếp mang nước nóng vào phòng, ba người trong gia đình Tam phòng lau mặt, rửa chân xong xuôi, Chu thị bế Điền Ngọc Cảnh lên giường.
Điền Tranh không nhịn được, hỏi: “Nương, mai con có thể đi nhà tam cô không?”

Nếu không lo lắng mấy tẩu tử, đệ muội có ý kiến, nàng cũng muốn dẫn ba đứa trẻ đi cùng, nhưng lúc này Chu thị rất sáng suốt, liền hỏi ý Điền Diệp: “Diệp Diệp, Tranh Tranh chưa từng đến thăm tam cô, lần này nương dẫn muội muội đi, con thấy có được không?”

Điền Diệp luôn yêu thương muội muội, không cần suy nghĩ liền đồng ý: “Nương, tam cô đã từng gặp con rồi, lần này nương dẫn muội muội và đệ đệ đi đi.”

Điền Tranh vui mừng khôn xiết, nhảy lên ôm chầm lấy Điền Diệp: “Tỷ tỷ, tỷ là người thương yêu muội nhất!”

Chu thị bật cười, mắng yêu: “Nhóc con! Còn không phải tỷ tỷ ruột của con sao!”

“Con là nói, tỷ tỷ là người luôn tốt với con!”

Chu thị cười nói: “Đừng có nói lời ngon tiếng ngọt nữa, ngủ sớm đi, ngày mai còn phải dậy sớm lên đường.”
Điền Tranh đã ở đây bao lâu, nghĩ đến việc phải rời khỏi cái thôn này, đi đến thị trấn một chuyến, nàng vui mừng đến nỗi không thể ngủ được, bên tai vẫn nghe thấy tiếng trò chuyện của Điền lão tam và Chu thị từ phía sau bình phong, họ đang bàn bạc về cách chọn quà cho Điền tam muội.

Ngày hôm sau, khi gà chưa cất tiếng gáy, Điền Tranh đã bị Điền lão tam gọi dậy.

Điền Tranh cố gắng đứng dậy, thay quần áo cho ngay ngắn, mãi cho đến khi rửa mặt bằng nước lạnh, đầu óc nàng mới hoàn toàn tỉnh táo.

"Cha, sao chúng ta phải dậy sớm vậy?"

"Phải đi hai canh giờ, đi lúc này đến khi đến thị trấn cũng đã gần giữa trưa rồi."

Giao thông ở cổ đại quả là một vấn đề khiến người ta phải suy tư.

Hai canh giờ, tương đương với bốn tiếng đồng hồ ở hiện đại, Điền Tranh cảm thấy mình chưa bao giờ phải đi bộ liên tục lâu như vậy.
Hoàng thị và Điền Hồng của đại phòng đã chuẩn bị xong xuôi, cả đoàn cầm theo quà cáp đã chuẩn bị sẵn, lặng lẽ đi về phía thị trấn trong bóng tối.

Ngoài Điền Ngọc Cảnh, không thể đi được nữa, thỉnh thoảng có Chu thị bế lên đi một đoạn.

Đến khi đến thị trấn, quả thật trời đã sáng, Điền Tranh tính toán, ước chừng là khoảng chín giờ sáng.

Điền Tranh và mọi người đến là thị trấn Thái Hòa, thuộc trung tâm huyện, nằm trong khu vực quản lý của thành Kim Châu thuộc miền Tây Nam của Đại Phượng Triều.

Nơi này là vùng kinh tế chưa phát triển, đa phần dân chúng chỉ đủ ăn đủ mặc, nhìn Điền gia thôi cũng thấy rõ, một tháng ăn được miếng thịt đã là rất giàu có rồi.

Khi vừa vào cửa thị trấn, dọc đường có thể thấy những quán trà đơn sơ thưa thớt, những nông dân mang nông sản vào thành. Điền lão tam dừng lại trước một gian hàng tạm bợ.

"Đại tẩu, nương tử, chúng ta ngồi đây ăn một bát mì nhé." Điền lão tam nói với mọi người.

Hoàng thị và Chu thị cùng ba đứa trẻ tìm chỗ ngồi, còn Điền lão tam đi gọi vài bát mì nước.

Có vẻ như Điền lão tam quen với người bán hàng ở đây: "Mã Lục, mang cho ta sáu bát mì, một bát nhiều ớt nhé!"

"Được rồi! Sẽ xong ngay."

Khi các bát mì được mang lên, Điền Tranh nhìn qua, mỗi bát mì đều có một ít thịt băm, vài lá rau, hành lá, nhìn rất giống bữa sáng mà nàng từng ăn ở hiện đại.

Đột nhiên nàng cảm thấy xúc động, nếu không phải xuyên không, chắc chắn nàng sẽ vừa cầm một chiếc đùi gà, vừa cầm một chiếc đùi vịt, cắn một miếng lại nhả một miếng!