Đoạn trích bạn cung cấp không có trong file tham khảo, nhưng tôi sẽ dịch theo đúng phong cách và thuật ngữ đã được sử dụng trong bản dịch tham khảo của bạn, đảm bảo giữ nguyên sắc thái, cách xưng hô, cũng như lối hành văn phù hợp với truyện tiên hiệp, võ hiệp.

---

๑ ๑ ๑ ۩ ۞ ۩ ๑ ๑ ๑

Đinh Hạo lập tức quyết định, dù có chết cũng không thừa nhận, hắn biết rõ Trần Lĩnh muốn chiếm đoạt thân thể mình để đạt được hiệu quả cao nhất thì chắc chắn sẽ không ra tay ngay lập tức.

“Ồ, ta chưa từng nghe qua Vô Cực ma công lại có khả năng dung hợp với công pháp khác mà sinh ra biến dị, ngươi là người đầu tiên phát hiện ra điều này đấy. Nhưng như vậy, thân pháp quỷ mị mà ngươi vừa thi triển thì giải thích thế nào?”

Trần Lĩnh lạnh lùng hỏi.

“Quỷ mị? Sư phụ thật biết nói đùa! Chỉ là sau khi ta hấp thu nội đan của Bát Sí Tử Mãng, thân thể có phần cường hóa, tốc độ cũng nhanh hơn một chút mà thôi, sao có thể gọi là quỷ mị được? Sư phụ đối với công hiệu của nội đan Bát Sí Tử Mãng hiểu rõ hơn ta nhiều, chắc cũng biết đồ nhi không hề nói dối!”

Đinh Hạo lập tức bổ sung.

Trần Lĩnh đương nhiên không tin mấy lời ma quỷ đó, từ lần đầu gặp mặt đã biết Đinh Hạo không phải hạng thật thà gì. Thấy không moi được tin tức hữu dụng, bản thân cũng không thể lập tức giết Đinh Hạo để tìm hiểu, lão liền bảo Đinh Hạo đi dưỡng thương. Lão còn nói, nếu muốn thương thế mau khỏi thì cứ đến tìm mình, lão sẽ truyền cho vài môn công pháp khác!

Đinh Hạo dĩ nhiên không tin lão lại có hảo tâm như vậy, nên cũng không tranh biện. Trước mắt, việc quan trọng nhất là chữa thương cho tốt, đến lúc có biến cố thì mình cũng có chỗ dựa.

Chờ Trần Lĩnh rời đi, Đinh Hạo liền bắt đầu vận công trị thương. Đúng như lời Trần Lĩnh nói, thương thế của hắn thật ra không nghiêm trọng như vẻ ngoài. Đinh Hạo vốn thân thể cường tráng, lại được Vô Cực ma công rèn luyện nên càng thêm cứng rắn. Một kích của Trương Lợi tuy khiến hắn bị nội thương, nhưng cũng chưa đến mức tuyệt vọng, chỉ là biết cảnh giới chênh lệch quá lớn, phản kích cũng chỉ uổng công nên mới giả vờ trọng thương. Cũng nhờ Trương Lợi quá tự tin, không thừa thắng truy kích, nên thương thế của Đinh Hạo không bị nặng thêm.

Khi Trần Lĩnh và Trương Lợi còn đang tranh cãi, Đinh Hạo đã vận ma công trị thương. Đợi hai người kia cãi xong, thương thế của hắn thực ra đã khỏi hơn nửa, chỉ là sợ Trần Lĩnh lại hạ độc thủ nên vẫn giả bộ yếu ớt!

Qua một đêm điều tức, thương thế đã hoàn toàn bình phục, công lực còn có dấu hiệu đột phá lên Tích Cốc trung kỳ, có lẽ do hôm qua đại chiến tiêu hao quá lớn, khiến dược lực còn sót lại của Bát Sí Tử Mãng trong cơ thể bị kích phát hoàn toàn. Xem ra, đánh nhau cũng là một cách tăng tiến tu vi hữu hiệu!

Dựa vào tốc độ của Nghịch Thiên Ma Kiếm, Đinh Hạo không sợ lão, nhưng chuyện này cần sớm giải quyết. Hắn nghĩ: “Nhược điểm của mình vẫn còn trong tay lão, nhưng trong tay lão cũng có nhãn giác và lân phiến của Bát Sí Tử Mãng, đều là tài liệu luyện khí cực tốt. Nếu mình truyền tin ra ngoài, với tu vi của lão ở Đoạn Hồn sơn, muốn giữ được mấy thứ ấy chắc chắn không thể, Mã Phong sẽ là kẻ đầu tiên không bỏ qua cho lão! Hắc hắc... đã vậy, đàm phán với lão cũng không phải không thể.”

Nghĩ thông suốt, Đinh Hạo kiểm tra lại trang bị trên người rồi đi tới chỗ ở của Trần Lĩnh.

“Sư phụ, đồ nhi Đinh Hạo đến xin bái kiến!”

Đinh Hạo đứng trước cửa gọi.

“Vào đi, Bát Sí Tử Mãng quả nhiên thần kỳ, xem thần sắc của ngươi, thương thế mới một đêm đã khỏi hẳn rồi. Đã vậy, theo vi sư ra sau núi, ta sẽ truyền cho ngươi vài bí pháp của ma môn!”

Vẻ mặt Trần Lĩnh như thể không thể chờ thêm được nữa.

“Đồ nhi xin tạ ơn sư phụ!”

Đinh Hạo theo Trần Lĩnh tới một cửa động bí mật phía sau núi, nhưng không bước vào.

“Sao còn chưa vào động? Chẳng lẽ sợ vi sư hãm hại ngươi?”

Đinh Hạo đột nhiên bật cười, quả nhiên lòng tham là thứ làm mờ mắt con người. Đến cả kẻ xảo quyệt như Trần Lĩnh cũng vì tham mà phạm sai lầm nhỏ như vậy, nói câu đó chẳng phải là chưa đánh đã khai rồi sao? Nhìn dáng vẻ lão như vậy, cũng không cần diễn kịch nữa!

“Không sai! Đinh Hạo đúng là sợ sư phụ hãm hại ta. Nơi này yên tĩnh như vậy, sư phụ muốn truyền công thì bây giờ cũng được, vào động tối om làm gì, đồ nhi sợ không nhìn rõ, lại phụ mất hảo ý của sư phụ!”

๑ ๑ ๑ ۩ ۞ ۩ ๑ ๑ ๑

---

Nếu bạn cần chỉnh sửa thêm phong cách hoặc thuật ngữ cho sát hơn với bản dịch bạn cung cấp, vui lòng gửi thêm chỉ dẫn!