Trải qua bốn lượt chiến đấu Ash hiện giờ chỉ còn lại hai Pokémon, trong khi đó thì Red vẫn còn hai Pokémon chưa được lộ diện, người dẫn chương trình kích thích nói:

- Trận đấu đầu tiên trong vòng bán kết hết sức cam go kéo dài thời gian cũng rất lâu rồi. Có thể thấy được thế cục lúc này đang nghiêng về phía tuyển thủ Red... Không biết tuyển thủ Ash sẽ dùng chiến lược như nào để ứng phó với tình hình bất lợi của mình? Liệu rằng cậu ấy có thể lội ngược dòng được hay không? Chúng ta hãy cùng theo dõi trận đấu...

Ash bất giác đưa mắt nhìn vào Pikachu đội mũ kỷ niệm đáng yêu lại đưa mắt nhìn vào viên Poké Ball trong tay, trầm ngâm một hồi nghĩ lại những chuyện khủng khiếp gần đây đã xảy ra với mình sau khi Charmander ngoan ngoãn dịu dàng hoàn thành tiến hoá như trở thành một con người khác vậy, dưới sự thúc giục của trọng tài trận đấu thì đành cắn răng làm liều, quyết tâm nói:

- Chỉ còn cách liều một phen, cược hết vào cậu ấy vậy... Tớ chọn cậu, Charizard!

Charizard được triệu hồi ra từ trong Poké Ball trực tiếp nằm xuống mặt sân đánh một giấc thật ngon lành trước ánh mắt ngỡ ngàng của mọi người xung quanh, người dẫn chương trình khó hiểu nói:

- Có chuyện gì xảy ra vậy? Charizard của tuyển thủ Ash đã ngủ mất rồi...

Mọi người nhất thời có chút bức xúc bàn luận om sòm, không thể ngờ được Pokémon của Ash không có giáo dưỡng tinh thần chiến đấu lại kém như vậy, Delia bên trên khán đài nhìn cảnh tượng này thấy rất khó hiểu, ngơ ngác hỏi:

- Con Pokémon đó rốt cuộc là bị cái gì vậy?

Giáo sư Oak đưa mắt nhìn lên sân đấu cũng bất đắc dĩ cười khổ, trầm ngâm nói:

- Pokémon mất đi sự tôn trọng dành cho nhà huấn luyện, chuyện này...

Gary đứng ở phía xa quan sát khẽ hừ một tiếng khinh miệt, lạnh lùng nói:

- Đó là bởi vì nhà huấn luyện và Pokémon chênh lệch kinh nghiệm không thể bù đắp, hai tên này đều quá mức kiêu ngạo... Ngay cả Pokémon của mình cũng không thể dạy dỗ cho đàng hoàng... Hừ hừ!

Ash bất lực nhìn vào ông tướng Charizard nằm chình ình giữa sân đấu, bối rối nói:

- Này Charizard, cậu đang làm gì vậy hả? Đang trên sân đấu sao tự dưng lại nằm ra ngủ thế? Dậy thi đấu đi, thi đấu đi mà... Charizard, năn nỉ cậu đấy, làm ơn nghe tớ lần này đi mà...

Charizard không thèm ngó ngàng gì đến nhà huấn luyện thực lực nhỏ yếu vô dụng, Red cũng không khỏi bất đắc dĩ, khoát tay nói:

- Cho một mồi lửa bùng cháy lên nào... Trông cậy vào cậu, Charizard!

Charizard của Red được triệu hồi ra lập tức gầm lên một tiếng mạnh mẽ chấn động toàn trường, làm cho Charizard của Ash nảy lên chiến ý bừng bừng vội đứng thẳng dậy và một ngọn lửa nóng lan tràn nơi khoé miệng, dường như gặp một đối thủ cường đại lại cùng bản chất rồng lửa với nhau khiến cho nó hết sức hưng phấn, Ash hào hứng nói:

- Charizard, cuối cùng thì cậu cũng chịu nghe lời tớ rồi... Suốt bao lâu nay đây chính là thời khắc mà tớ mong đợi nhất đấy! Charizard, sử dụng Flamethrower!

Thế nhưng Charizard của Ash nào có chịu nghe lời nhà huấn luyện, trực tiếp sử dụng kỹ năng Scary Face làm bộ mặt quỷ đáng sợ khiêu khích đối thủ đồng thời làm giảm tốc độ đối phương, Red nhanh chóng nói:

- Kết thúc trận đấu vô nghĩa này đi... Charizard, sử dụng Dragon Claw!

Charizard của Red nhanh chóng tung đòn vuốt rồng cường đại đánh thẳng về phía mục tiêu, không ngờ Charizard của Ash cũng rất máu mặt nắm đấm phát ra ánh sáng trắng xanh đấm xuống cứ như bổ ngói chính là kỹ năng Brick Break cách đấu lợi hại, tuy nhiên uy lực chiêu thức so ra vẫn kém với vuốt rồng của đối thủ không ít rất nhanh đã bị nhẹ nhàng hoá giải, Ash cả kinh kêu lên:

- Tiếp tục như vậy không ổn... Charizard, hãy mau bay lên tránh đi!

Charizard của Ash tính nóng như kem, há có bao giờ chịu tránh công kích, cố đấm ăn xôi cuối cùng bị thương đánh bật ra xa, đột nhiên chắp hai tay lại và tạo thành một quả cầu năng lượng màu xanh nhạt khí công bắn thẳng về phía đối thủ, Red sửng sốt nói:

- Focus Blast... Charizard, sử dụng Flamethrower!

Charizard của Red nhanh chóng há miệng phun ra ngọn lửa nóng bỏng nhiệt năng cực đại đón đầu đòn đạn chân khí uy lực cường đại của đối thủ, hai đòn công kích va chạm vào nhau chấn động ầm ầm khiến cho cát bụi sàn đấu bốc lên che khuất tầm nhìn, đúng lúc này sau màn bụi Charizard của Ash bất ngờ xông ra vỗ cánh bay nhanh vươn tay tóm lấy bay thẳng lên trời, Ash nghi hoặc nói:

- Charizard... Cậu ấy đang muốn làm gì đây chứ?

Red hướng mắt nhìn chằm chằm lên không trung, một đòn tập kích bất ngờ quả thật vượt ngoài dự đoán, hiện tại cả hai Pokémon cách sân thi đấu quá xa không thể truyền đạt hiệu lệnh, mọi chuyện cũng chỉ có thể trông cậy đồng đội của mình linh hoạt đối phó tuỳ cơ ứng biến.

Chợt thấy phía trên không trung Charizard của Red sử dụng vuốt rồng bám mạnh vào người đối thủ gây ra sát thương không nhỏ, đồng thời toàn thân bùng cháy ngọn lửa mãnh liệt như đang muốn sử dụng chiêu thức Flare Blitz công kích để cho đối thủ biết khó mà chịu buông ra.

Không ngờ Charizard của Ash cắn răng nhịn đau bay thẳng lên cao kiên quyết không chịu buông ra, đột nhiên sử dụng thân thể của mình làm trục vừa bay vừa quay xung quanh vòng tròn, làm cho đối thủ không thể phản kháng được, chính là kỹ năng Submission uy lực cường đại.

Đột nhiên Charizard của Ash gầm lên một tiếng cường đại, mang theo đối thủ xoay tròn xung quanh như quả địa cầu với tốc độ nhanh chóng mặt, sau đó thuận thế mượn đà lao thẳng phóng xuống mặt sân, khi sắp sửa chạm đất dồn hết tất cả lực lượng ném mạnh đối thủ xuống đất.

Red nhìn vào thế cục nháy mắt biến chuyển chỉ vì một chút chủ quan nhất thời, cắn răng nói:

- Seismic Toss... Charizard, làm ơn tỉnh táo lại đi, đừng quên tín niệm chúng ta!

Charizard của Red trên đà lao nhanh xuống thẳng mặt sân nghe thấy lời kêu gọi của nhà huấn luyện đột nhiên ánh mắt thanh tỉnh lạ thường, đôi cánh vỗ mạnh lấy lại thăng bằng lượn vèo một vòng trên không trung thành hình vòng cung tuyệt đẹp, rất nhanh dựa theo quán tính hai chân đáp xuống mặt đất trực tiếp lún sâu một đoạn xuống đất truyền hết lực đạo xuống đất tạo nên chấn động ầm ầm.

Lúc này hai chân Charizard của Red lún sâu xuống đất không thể di chuyển hết sức bất lợi, bên phía Charizard của Ash sau hàng loạt đòn công kích thì cũng thấm mệt chao đảo xuống dưới, Red lập tức nói:

- Đánh nhanh rút gọn... Charizard, sử dụng Blast Burn!

Cơ thể Charizard của Red được nhấn chìm trong ngọn lửa màu đỏ cam bùng cháy, đấm mạnh xuống dưới sân đấu lan truyền một làn sóng năng lượng xuống đất rồi di chuyển ngay dưới mục tiêu sau đó năng lượng bùng nổ cắn nuốt đối thủ trong biển lửa vô tận, Ash lo lắng kêu lên:

- Không xong... Charizard!

Sau đòn công kích bùng nổ uy lực khủng bố sân đấu trực tiếp đi đời nhà ma bị phá tan hoang hết cả, Charizard của Ash đi lãnh cơm hộp nằm giữa sân đấu chình ình cháy khét như con rồng nướng, phía Charizard của Red thì chịu phản phệ chiêu thức lửa giật đùng đùng tí tách tạm thời không di chuyển được, nhưng vẫn hiên ngang hùng dũng ngẩng cao đầu gầm một tiếng trước tiếng reo hò hân hoan.

Đột nhiên trọng tài trận đấu thổi một tiếng còi giơ cao cờ hiệu kiểm tra công nghệ VAR, sau khi xem xét cẩn thận vài lần cuối cùng giơ cao một tấm thẻ đỏ, người dẫn chương trình tuyên bố nói:

- Charizard của tuyển thủ Ash trong trận đấu đã thi triển năm chiêu Scary Face, Brick Break, Focus Blast, Submission và Seismic Toss, vi phạm luật lệ thi đấu bị phán thua cuộc... Như vậy chiến thắng chính là tuyển thủ Red đến từ Masara Town. Chúc mừng tuyển thủ Red tiến cấp vào vòng chung kết đại hội...

Ash đứng chết trân ngay tại chỗ nghe lời tuyên bố thua cuộc, nếu như mình dùng Pikachu trước thì đã khác, cắn răng lấy ra Poké Ball thu hồi Charizard hôn mê bất tỉnh, suy sụp nói:

- Quay trở về đi, Charizard!

Ash khuỵu gối ngồi sụp xuống đất bất giác khoé mắt cay cay, trong lòng cảm xúc hỗn loạn nhất thời không biết làm gì, Red nhẹ nhàng tiến đến đưa bàn tay ra, thản nhiên nói:

- Ash này... Vẫn là một câu nói đấy, nếu cậu chùn bước ở đây vĩnh viễn sẽ không trở thành Pokémon Master được đâu. Hãy cố gắng vững vàng lên!

Ash nhanh chóng đứng dậy lau đi nước mắt, khoé miệng mỉm cười không có chuyện gì, bắt tay nói:

- Thắng thua là chuyện thường mà... Chúc mừng cậu nha, Red!

Ash cùng với Red nhẹ nhàng bắt tay hữu nghị, thong thả nói:

- Trận đấu tiếp theo nhờ cậu cố gắng luôn phần của tớ với nha... Tớ chỉ được thua quán quân đại hội thôi đấy!

Red nhẹ nhàng mỉm cười ung dung, gật đầu nói:

- Đó là dĩ nhiên!

Bên phía khán đài cổ vũ mọi người nhao nhao bàn luận, Leaf cảm khái nói:

- Thực ra Ash cũng mạnh mẽ lắm đấy...

Brock gật đầu tươi cười tự hào, vui vẻ nói:

- Đã là nam nhi thì phải như vậy mới đúng! Đó là thì thầm... Đó là ý chí của đá!

Misty cũng không khỏi bất đắc dĩ, nhẹ giọng nói:

- Lúc muốn khóc thì cứ khóc cũng được, có sao đâu mà...

Brock thản nhiên lắc lắc ngón tay, nghiêm túc nói:

- Nhưng với nam nhi thì không thể như vậy được!

Giáo sư Oak không khỏi có chút cảm khái, ung dung nói:

- Dù sao trong trận đấu này Ash cũng đã làm rất tốt rồi.

Delia nhẹ nhàng gật đầu thư thái, chậm rãi nói:

- Đúng vậy! Để có thể trở thành một bậc thầy Pokémon thì vẫn còn quãng đường xa lắm nhỉ?

Cách đó không xa chính là Gary chậm rãi quay đầu rời khỏi, hừ lạnh nói:

- Quả nhiên cậu vẫn vô dụng như vậy, Ash... Red, tớ sẽ cho cậu nếm mùi đau khổ!

Kỳ đại hội liên minh đầu tiên của Ash cuối cùng kết thúc tại vòng bán kết, có lẽ vẫn còn nhiều điều tiếc nuối nhưng hãy để những điều đó trở thành sức mạnh động lực cho mai sau toả sáng, dù ít dù nhiều trong vòng đấu này cũng giúp cho Ash hiểu thêm những điều thiếu sót của mình đối với các Pokémon, cho dù chuyện gì xảy ra chăng nữa hãy cố gắng lên đừng từ bỏ nhé...